Archives de Catégorie: ORIGINAL VS REMAKE

POINT REMAKES 2014/2015

Marre des remakes ? Dommage ! Le cinéma hollywoodien, en panne d’inspiration et de bon scénarios, a prévu une avalanche de remakes, reboots, faux prequels et autres projets prémâchés pour les années à venir. Qu’il… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : TOTAL RECALL de Paul Verhoeven (1990)/TOTAL RECALL MEMOIRES PROGRAMMÉES de Len Wiseman (2012)

    VS   Fallait-il le dire en martien ? On ne touche pas à Total Recall ! A l’annonce de ce remake, j’avais déjà la nausée en imaginant le carnage qu’allait en faire Len Wiseman.… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : MILLENIUM de Niels Arden Oplev (2009)/ MILLENIUM de David Fincher (2012)

    On connaît la petite histoire : Stieg Larsson, l’auteur de Millenium, n’a jamais eu le temps de savourer le succès mondial de sa trilogie. L’écrivain suédois est mort en 2004 d’une crise cardiaque,… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : 3h10 POUR YUMA de Delmer Daves (1956) /3h10 POUR YUMA de James Mangold (2007)

« There is a lonely train called the 3 :10 to Yuma… ». Ce western de Delmer Daves est l’un de mes préférés, quoique je ne sois pas une grande spécialiste du genre. Mais comment passer à… Lire la suite

THE THING de Matthijs van Heijningen Jr (2011)

    VS   Antarctique, 1982. Kate Lloyd, une paléontologue américaine, rejoint une équipe de scientifiques norvégiens sur les lieux d’une découverte exceptionnelle. Un vaisseau à l’origine indéterminée est enfoui sous une cavité glaciaire.… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : INFERNAL AFFAIRS d’Andrew Lau et Alan Mak (2004) / LES INFILTRÉS de Martin Scorsese (2006)

J’ai toujours considéré Infernal Affairs comme l’un des plus grands chef-d’œuvres du cinéma hong-kongais. Il faut dire que sa réalisation d’une grande maîtrise et la construction complexe de ses personnages en ont fait, incontestablement,… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : RASHOMON d’Akira Kurosawa (1950) / THE OUTRAGE de Martin Ritt (1964)

  Il y a des films dont on ne peut expliquer la puissance magnétique, des films étranges qui captivent autant qu’ils intriguent et qui interrogent finement notre existence. Rashômon fait partie de ceux… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : 100 DOLLARS POUR UN SHÉRIF d’Henry Hathaway (1969) / TRUE GRIT de Joel et Ethan Coen (2011)

Petite déception en découvrant True grit des frères Coen ! Alors qu’ils partaient d’un film original excellent (100 dollars pour un shérif, réalisé par Henry Hathaway et emmené par le mythique John Wayne), les… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : ANTHONY ZIMMER de Jérôme Salle (2005) /THE TOURIST de Florian Henckel von Donnersmarck (2010)

En 2005, Jérôme Salle inaugurait le renouveau d’un genre moribond : le thriller à la française. Tout comme Olivier Marchal (36 quai des Orfèvres), Pierre Schoendoerffer (Agents secrets) ou Dominik Moll (Lemming), le réalisateur tentait de… Lire la suite