Archives de Catégorie: ORIGINAL VS REMAKE

ORIGINAL VS REMAKE : 3h10 POUR YUMA de Delmer Daves (1956) /3h10 POUR YUMA de James Mangold (2007)

« There is a lonely train called the 3 :10 to Yuma… ». Ce western de Delmer Daves est l’un de mes préférés, quoique je ne sois pas une grande spécialiste du genre. Mais comment passer à… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : INFERNAL AFFAIRS d’Andrew Lau et Alan Mak (2004) / LES INFILTRÉS de Martin Scorsese (2006)

J’ai toujours considéré Infernal Affairs comme l’un des plus grands chef-d’œuvres du cinéma hong-kongais. Il faut dire que sa réalisation d’une grande maîtrise et la construction complexe de ses personnages en ont fait, incontestablement,… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : RASHOMON d’Akira Kurosawa (1950) / THE OUTRAGE de Martin Ritt (1964)

  Il y a des films dont on ne peut expliquer la puissance magnétique, des films étranges qui captivent autant qu’ils intriguent et qui interrogent finement notre existence. Rashômon fait partie de ceux… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : 100 DOLLARS POUR UN SHÉRIF d’Henry Hathaway (1969) / TRUE GRIT de Joel et Ethan Coen (2011)

Petite déception en découvrant True grit des frères Coen ! Alors qu’ils partaient d’un film original excellent (100 dollars pour un shérif, réalisé par Henry Hathaway et emmené par le mythique John Wayne), les… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : LE DEUXIÈME SOUFFLE de Jean-Pierre Melville (1966) / LE DEUXIÈME SOUFFLE d’Alain Corneau (2007)

Pitch Gustave Minda, dit Gu, grande figure du banditisme parisien vient de s’évader de prison où il a été incarcéré dix ans pour l’attaque du « Train d’or ». Il retrouve Manouche, son ex-compagne, fraîchement veuve,… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : L’INVASION DES PROFANATEURS DE SÉPULTURES de Don Siegel (1956) / L’INVASION DES PROFANATEURS de Philip Kaufman (1978)

L’histoire A Santa Mira, petite ville californienne, le Dr Miles Bennell est témoin d’évènements très étranges : des ersatz d’êtres humains prennent, peu à peu, le visage de ses proches. Une fois la mutation complète,… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : PSYCHOSE d’Alfred Hitchcock (1960) / PSYCHO de Gus Van Sant (1998)

Le danger du remake est double : soit on colle trop à l’original au risque de rendre son film impersonnel, soit, au contraire, on s’en démarque tellement qu’on se retrouve à faire un film hors-sujet.… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : LE VILLAGE DES DAMNÉS de Wolf Rilla (1960) / LE VILLAGE DES DAMNÉS de John Carpenter (1995)

L’histoire Dans la campagne anglaise des années 60, le village de Midwich est victime d’un évènement étrange : tous les habitants s’évanouissent au même moment et restent inanimés pendant plusieurs heures. A leur réveil, militaires… Lire la suite

ORIGINAL VS REMAKE : POUR TOI J’AI TUÉ de Robert Siodmak (1948) / À FLEUR DE PEAU de Steven Soderbergh (1995)

L’histoire Steve Thompson, un convoyeur de fonds fraîchement divorcé, a encore du mal à oublier son ex-femme Anna. Capricieuse et vénale, la jeune femme est désormais la poupée de Slim Dundee, un grand… Lire la suite